1 00:00:16,557 --> 00:00:20,102 بازاریابی همه جا هست، جز در حرفه ما 2 00:00:20,478 --> 00:00:22,146 باید تمرکزمان را تغییر دهیم. 3 00:00:22,230 --> 00:00:24,482 ما باید تبدیل شویم یک محصول لوکس 4 00:00:24,732 --> 00:00:27,401 -صبر کن هیچی نداری؟ -هیچی 5 00:00:27,735 --> 00:00:29,487 -دلت برام تنگ شده بود؟ -نه 6 00:00:29,570 --> 00:00:32,490 من می خواهم شما وارد برخی شوید شرکت ها با هر بهانه ای 7 00:00:32,573 --> 00:00:34,992 ظهر بخیر من جلسه دارم 8 00:00:35,076 --> 00:00:38,204 سه دختر کارین، لونا و ماگالی. 9 00:00:38,955 --> 00:00:41,582 به همین ترتیب یک بطری آب می تواند هفتاد هزینه ... 10 00:00:41,666 --> 00:00:45,962 سکس می تواند چه قیمتی داشته باشد؟ پانزده، بیست، سی هزار. 11 00:02:49,460 --> 00:02:50,419 یوری 12 00:02:53,589 --> 00:02:54,548 یوری 13 00:02:56,926 --> 00:02:57,969 یوری! 14 00:02:59,470 --> 00:03:00,554 ما اینجا هستیم 15 00:03:01,263 --> 00:03:03,099 -کجا؟ -در خانه شما 16 00:03:08,229 --> 00:03:10,314 فکر کنم زیاد مشروب خوردم. 17 00:03:10,398 --> 00:03:13,818 متوجه شدم. تو حتی خندیدی به شوخی های عمویم 18 00:03:14,819 --> 00:03:15,903 خنده دار بود 19 00:03:16,362 --> 00:03:17,446 تو مریض شدی... 20 00:03:17,738 --> 00:03:20,825 نه واقعا فکر کردم آنها بامزه بودند، چه کنم؟ 21 00:03:20,908 --> 00:03:23,744 خیلی ممنون من یکی دیگر را مدیون شما هستم. 22 00:03:24,286 --> 00:03:26,497 نگران نباش، لذت بخش بود 23 00:03:26,831 --> 00:03:28,874 تو به من چیزی بدهکار نیستی 24 00:03:33,462 --> 00:03:36,382 -یعنی الان که بهش اشاره کردی... -چی؟ 25 00:03:37,591 --> 00:03:40,845 بنابراین، من همیشه وانمود می کنم دوست پسر تو بودن 26 00:03:41,637 --> 00:03:44,598 و می خواستم تظاهر کنی دوست دختر من شدن 27 00:03:44,682 --> 00:03:45,641 چگونه؟ 28 00:03:46,976 --> 00:03:51,063 یک دیدار مجدد از سابق من وجود دارد مدرسه، 10 سال پس از فارغ التحصیلی. 29 00:03:51,605 --> 00:03:53,816 دوست دارم با من بیایی 30 00:03:54,525 --> 00:03:59,321 ممکن است کمی خسته کننده به نظر برسد، کمی می مانیم، چیزی می نوشیم... 31 00:03:59,405 --> 00:04:00,364 یوری... 32 00:04:02,616 --> 00:04:04,326 آن را سرگرم کننده خواهم یافت. 33 00:04:05,494 --> 00:04:06,454 واقعا؟ 34 00:04:06,954 --> 00:04:07,913 مطمئنا 35 00:04:11,042 --> 00:04:12,126 متشکرم. 36 00:04:15,212 --> 00:04:16,297 بسیار خوب. 37 00:04:17,506 --> 00:04:19,091 -خداحافظ پس -خداحافظ 38 00:04:23,262 --> 00:04:26,891 در روزهای بعد از چیزی لذت بردم... 39 00:04:26,974 --> 00:04:31,604 من هرگز فکر نمی کردم بتوانم به من لذت بده: حسابداری. 40 00:04:35,566 --> 00:04:39,820 به طور فزاینده، مشتریان به نظر می رسد مایل به پرداخت قیمت جدید ما هستید. 41 00:04:40,237 --> 00:04:43,324 ما داشتیم می رسیدیم چیزی که غیرممکن به نظر می رسید. 42 00:04:43,407 --> 00:04:45,618 برای تبدیل شدن به یک محصول لوکس. 43 00:04:45,701 --> 00:04:48,829 تقریباً دست نیافتنی موضوع میل. 44 00:04:53,459 --> 00:04:55,461 این چک از چه کسی است؟ 45 00:04:58,047 --> 00:05:00,299 مال من از مشتری دیروز 46 00:05:00,382 --> 00:05:03,052 و ما شروع کردیم برای کسب درآمد واقعی. 47 00:05:03,135 --> 00:05:04,470 هفت هزار؟ 48 00:05:04,887 --> 00:05:07,973 پسر خیلی پولدار بود قیمت را کمی افزایش دادم. 49 00:05:08,057 --> 00:05:09,016 مرد! 50 00:05:09,934 --> 00:05:12,603 اما کارین، البته، هنوز خوشحال نبودم. 51 00:05:12,686 --> 00:05:14,313 ما می توانیم بیشتر درآمد داشته باشیم. 52 00:05:15,231 --> 00:05:17,024 چگونه؟ من هرگز ساخته نشدم اینقدر پول 53 00:05:17,108 --> 00:05:19,610 اما شما توانستید شارژ کنید یک مشتری 7000 54 00:05:19,693 --> 00:05:21,821 در حالی که بقیه شش تا پرداخت کردند. 55 00:05:21,904 --> 00:05:23,948 آیا باید افزایش دهیم به هفت، پس؟ 56 00:05:24,031 --> 00:05:27,660 نه هزار برای این بچه ها مهم نیست 57 00:05:27,743 --> 00:05:29,370 -هشت هزار؟ -نه 58 00:05:30,830 --> 00:05:32,456 اونوقت چی؟ پانزده؟ بیست؟ 59 00:05:32,540 --> 00:05:34,834 اگر خیلی گران است، ما مشتریان را از دست می دهیم 60 00:05:34,917 --> 00:05:36,961 اما ما پول را از دست می دهیم اگر خیلی ارزان است 61 00:05:37,044 --> 00:05:39,922 -ما باید حد وسط پیدا کنیم. -مشکل اینه که.. 62 00:05:40,005 --> 00:05:42,174 همیشه کسی هست چه کسی بیشتر پرداخت خواهد کرد 63 00:05:42,258 --> 00:05:44,093 اما چاره ای نیست 64 00:05:47,429 --> 00:05:49,014 شاید راهی هست 65 00:05:50,516 --> 00:05:52,560 ما هیچ هزینه ای نمی گیریم 66 00:05:55,563 --> 00:05:56,814 شما Radiohead را می شناسید؟ 67 00:05:56,897 --> 00:05:59,150 یک آلبوم منتشر کردند در اینترنت 68 00:05:59,233 --> 00:06:02,820 بدون برچسب قیمت خریداران تعیین کردند چقدر حاضر بودند بپردازند 69 00:06:02,903 --> 00:06:05,030 یک پنی یا صد دلار. هر چیزی 70 00:06:05,114 --> 00:06:07,825 اما آنها میلیونر بودند، آنها می توانند پول را از دست بدهند. 71 00:06:07,908 --> 00:06:10,119 اما این کار را نکردند. پول بیشتری به دست آوردند. 72 00:06:10,202 --> 00:06:11,829 بعضی ها ده سنت پرداخت کردند. 73 00:06:11,912 --> 00:06:14,331 اما بیشتر آنها خجالت می کشیدند اینقدر کم بپردازم 74 00:06:14,415 --> 00:06:16,959 مردم بیشتر پرداخت کردند از یک سی دی در فروشگاه. 75 00:06:17,042 --> 00:06:20,963 بنابراین، آنها بیش از اگر قیمت ثابتی داشتند 76 00:06:21,213 --> 00:06:22,173 واقعا؟ 77 00:06:51,785 --> 00:06:54,288 فقط بگو، الان دارم بازی می کنم. 78 00:06:54,371 --> 00:06:56,415 شما نمی توانید بازی کنید، آریل. 79 00:06:56,498 --> 00:06:57,708 من نمیتونم بازی کنم؟ 80 00:06:58,626 --> 00:07:00,669 شما باید استاد من را ببینید. 81 00:07:05,507 --> 00:07:06,717 با من صحبت کن 82 00:07:06,800 --> 00:07:11,347 من مستقیماً سر اصل مطلب می روم. هر تماس 6000 میخوام. 83 00:07:17,853 --> 00:07:21,273 لیویا، این یک چیز است ما مشترکیم... 84 00:07:22,566 --> 00:07:24,693 من هم برای هر تماس 6000 می خواهم. 85 00:07:25,402 --> 00:07:27,613 جدی میگم من به اندازه کافی درست نمی کنم. 86 00:07:27,696 --> 00:07:31,533 عشقم اگه بیشتر میخوای حذف کن لباس های شما برای یک مجله 87 00:07:31,617 --> 00:07:33,410 میدونی من اونجوری نیستم 88 00:07:33,494 --> 00:07:36,580 سپس باید برهنه شوید در یک نمایش واقعی 89 00:07:36,664 --> 00:07:39,083 کارین هیچ کدام از این کارها را انجام نمی دهد. 90 00:07:39,166 --> 00:07:41,877 6000 نمیشه. -او انجام می دهد. 91 00:07:41,961 --> 00:07:44,838 -نه. -همه می گویند او این کار را می کند. 92 00:07:44,922 --> 00:07:47,508 مردم فقط زیاد حرف می زنند. 93 00:07:47,591 --> 00:07:50,135 نمی توانند استفاده کنند تارهای صوتی آنها 94 00:07:50,219 --> 00:07:53,013 ببین من قصد ندارم درست کنم کمتر از اون خانم 95 00:07:53,097 --> 00:07:58,185 کارین پیر است. من زیباترم، لاغرتر، جوان تر از او 96 00:07:59,144 --> 00:08:01,730 کمتر درآمدی نخواهم داشت هیچ معنایی ندارد. 97 00:08:02,898 --> 00:08:08,279 اون صورت زیبا رو اخم نکن ما به چیزی فکر خواهیم کرد، باشه؟ 98 00:08:08,862 --> 00:08:12,408 بعدا برگرد، یه چیزی فکر میکنم من قول می دهم. 99 00:08:14,535 --> 00:08:15,619 متشکرم. 100 00:08:17,663 --> 00:08:18,664 شالوم. 101 00:08:19,248 --> 00:08:20,207 نامسته. 102 00:09:03,417 --> 00:09:06,837 -یخچال می لرزد. -بیا پنگوئن من! 103 00:09:07,296 --> 00:09:08,297 متاسفم 104 00:09:10,466 --> 00:09:13,135 نه، همین، اسکار. من آن را داشته ام. 105 00:09:13,218 --> 00:09:16,638 هیچ وقت آب سرد نیست دوباره آن را در یخچال قرار نمی دهید. 106 00:09:16,722 --> 00:09:19,892 شما گوشی را از پایه رها می کنید، باتری همیشه خاموش است 107 00:09:20,309 --> 00:09:22,561 شما هیچ وقت در خانه را قفل نمی کنید وقتی ترک می کنی 108 00:09:22,645 --> 00:09:24,605 شما دی وی دی ها را گذاشتید در جعبه اشتباه 109 00:09:24,688 --> 00:09:27,900 تو روی کتاب های من بنویس در خودکارهای رنگی 110 00:09:28,150 --> 00:09:30,319 و به طرز باورنکردنی، من هنوز آدم خوبی هستم. 111 00:09:30,402 --> 00:09:32,571 و حالا پنگوئن من را بکش! 112 00:09:36,658 --> 00:09:38,827 الان باید باشه؟ من آن را جایگزین می کنم. 113 00:09:38,911 --> 00:09:41,080 تو بگذار برای بعد، شما هرگز آن را انجام نمی دهید 114 00:09:41,163 --> 00:09:43,374 بسیاری از مردم بدون پنگوئن انجام دهید 115 00:09:43,457 --> 00:09:46,210 -و خوب کن، بهت اطمینان میدم. -برو برو 116 00:09:46,627 --> 00:09:47,669 من دارم میرم 117 00:09:58,764 --> 00:10:01,141 این دختر کیه شما به BBQ می روید؟ 118 00:10:01,225 --> 00:10:02,810 بهت گفتم دوست دخترم 119 00:10:02,893 --> 00:10:07,147 -سازمان بهداشت جهانی؟ من او را نمی شناسم. -خیلی وقت پیش با او آشنا شدم. 120 00:10:07,231 --> 00:10:09,650 و چه بلایی سر او آمده است برای آشنایی با شما؟ 121 00:10:09,733 --> 00:10:12,653 او سبیل دارد، ریش دارد؟ او دو دندان دارد؟ 122 00:10:12,736 --> 00:10:14,988 -دو دندان و سه تن. -به مسخره کردن ادامه بده 123 00:10:15,072 --> 00:10:18,033 آیا او دوست دختر شما خواهد بود بعد از بیرون آمدن از کما؟ 124 00:10:18,117 --> 00:10:19,284 تو خیلی بامزه ای 125 00:10:19,368 --> 00:10:21,412 منظورم همینه باید بدونم اون کیه 126 00:10:21,495 --> 00:10:24,665 باید برای چه زمانی آماده باشم من با هیولا روبرو هستم. 127 00:10:25,207 --> 00:10:29,128 من می خواهم ببینم که چه زمانی می گویید با او رو در رو می آیی 128 00:10:30,629 --> 00:10:32,423 شما نمی توانید با این دختر قرار ملاقات داشته باشید. 129 00:10:32,506 --> 00:10:36,260 چه کاری می توانم انجام دهم؟ من آن را نمی خواستم، اما او عاشق است 130 00:10:36,343 --> 00:10:37,678 جدی میگی؟ 131 00:10:38,345 --> 00:10:41,348 -کجا باهاش ​​آشنا شدی؟ -در اطراف، در طول یک شب بیرون. 132 00:10:41,432 --> 00:10:42,391 من می بینم. 133 00:10:42,766 --> 00:10:43,767 نگه دارید. 134 00:10:45,811 --> 00:10:48,856 می توانم یکی دیگر را درست مثل آن بخرم. اما این یکسان نیست. 135 00:10:48,939 --> 00:10:53,235 هیچ کس پنگوئن شما را بر نمی گرداند. شما هزینه پارکینگ را پرداخت خواهید کرد. 136 00:10:53,318 --> 00:10:55,571 و اگر نداشته باشند چه می شود یکی دیگر؟ 137 00:10:55,654 --> 00:10:58,198 سپس می توانید پیدا کنید جای دیگری برای زندگی 138 00:10:58,282 --> 00:11:00,075 چه اشکالی دارد این کار؟ 139 00:11:00,159 --> 00:11:01,702 -جدی نیستی. -من هستم 140 00:11:01,785 --> 00:11:03,579 -به خاطر پنگوئن؟ -دقیقا 141 00:11:03,662 --> 00:11:05,622 -یک جعلی -به خاطر پنگوئن... 142 00:11:11,462 --> 00:11:14,673 من نمی توانم آن را باور کنم! ما گیر کردیم، اسکار! 143 00:11:15,424 --> 00:11:20,679 ببینید؟ گفتی منو بیرون می کنی ببین، خدایان علیه تو بودند. 144 00:11:20,762 --> 00:11:22,848 نمی تواند باشد. من لیاقت این را ندارم 145 00:11:22,931 --> 00:11:25,100 من نمی توانم تو را تحمل کنم دیگر در خانه من 146 00:11:25,184 --> 00:11:27,769 حالا من به تو گیر کردم در یک آسانسور 147 00:11:35,027 --> 00:11:36,069 متشکرم. 148 00:11:38,155 --> 00:11:41,033 -در مورد کارین چیزی شنیدی؟ -اون مرده؟ 149 00:11:41,366 --> 00:11:43,410 چرا همیشه فکر میکنی مردم مردند؟ 150 00:11:43,494 --> 00:11:45,662 این را در مورد همه می گوید. 151 00:11:46,622 --> 00:11:48,415 چه خبر از کارین؟ 152 00:11:48,499 --> 00:11:51,001 کارین در حال شارژ شدن است هر تماس 6000 تومان 153 00:11:51,627 --> 00:11:53,128 پروردگار خوب! 6000؟ 154 00:11:55,214 --> 00:11:57,466 -آل او را 300 دلال داد. -سیصد. 155 00:11:57,549 --> 00:11:59,885 -و الان کی داره دلالش می کنه؟ -هیچکس 156 00:11:59,968 --> 00:12:03,347 همین تعداد آدم چه کسی خواسته او را پرداخت می کند، درست است؟ 157 00:12:04,056 --> 00:12:05,015 هیچ کس. 158 00:12:05,807 --> 00:12:10,437 حالا، من دختری دارم که می شود ارزش بیش از 6000 159 00:12:11,396 --> 00:12:13,440 مردم صف خواهند کشید منتظر پرداخت 160 00:12:13,524 --> 00:12:16,485 -واقعا؟ او کیست، کامیلو؟ -تاباتا 161 00:12:16,568 --> 00:12:18,237 شما تاباتا را می شناسید، درست است؟ 162 00:12:18,695 --> 00:12:20,739 جلد ماه آینده از دو مجله ... 163 00:12:20,822 --> 00:12:23,784 و او خواهد رقصید در یکی از آن برنامه های زنده 164 00:12:23,867 --> 00:12:25,452 خیلی خوب، کامیلو. تبریک میگم 165 00:12:25,536 --> 00:12:27,120 -ممنون -همه چی؟ بیا بازی کنیم؟ 166 00:12:27,204 --> 00:12:28,664 -بیا بریم -سبک دلال محبت؟ 167 00:12:28,747 --> 00:12:29,915 سبک دلال محبت. 168 00:12:33,043 --> 00:12:35,754 -این خیلی طول میکشه؟ -آروم باش لونا. 169 00:12:35,837 --> 00:12:38,549 اینجا اتاق گاز نیست. این فقط یک آسانسور است. 170 00:12:38,632 --> 00:12:41,134 من می دانم که دارد مقدار محدودی از اکسیژن 171 00:12:41,218 --> 00:12:44,763 اما فکر می کنم هنوز داریم چند ساعت قبل از اینکه احساس بیماری کنیم 172 00:12:44,846 --> 00:12:45,806 خفه شو 173 00:12:48,767 --> 00:12:49,768 سلام 174 00:12:51,645 --> 00:12:52,604 چی؟ 175 00:12:52,896 --> 00:12:53,981 چی چی؟ 176 00:12:54,481 --> 00:12:56,400 -باورم نمیشه -چی؟ 177 00:12:57,192 --> 00:12:59,403 به من خبر بده وقتی برمی گردد 178 00:13:00,237 --> 00:13:02,906 نمیتونی با صدای بلند تکرار کنی او چه می گوید؟ 179 00:13:03,240 --> 00:13:04,616 او چه گفت؟ 180 00:13:05,200 --> 00:13:09,037 باید قطعه ای را تعویض کنند و تکنسین آن را ندارد. 181 00:13:09,121 --> 00:13:12,708 رفت دنبال جایی. مدتی طول خواهد کشید. 182 00:13:15,294 --> 00:13:17,004 از جاهای تنگ متنفرم 183 00:13:19,047 --> 00:13:22,634 نفس عمیق نکش ما باید اکسیژن را ذخیره کنیم. 184 00:13:24,469 --> 00:13:28,056 و ما آنجا بودیم، در آن اتاقک، بدون هیچ کاری. 185 00:13:28,140 --> 00:13:32,102 اسکار برای گذراندن زمان صحبت کرد بی وقفه. درباره هر موضوعی. 186 00:13:32,185 --> 00:13:35,355 دو بدن در واقع هرگز لمس نمی شوند. ببین چقدر جالب... 187 00:13:35,439 --> 00:13:38,609 دورترین اتم باقی می ماند از دیگری فاصله است... 188 00:13:38,692 --> 00:13:41,820 از یک صد میلیونی یک سانتی متر از یکدیگر 189 00:13:41,903 --> 00:13:45,449 در سه میلیون سال گذشته اندازه مغز انسان سه برابر شد 190 00:13:45,532 --> 00:13:48,535 و مادر به پسرش گفت: "جانی، تو به فرزندخواندگی". 191 00:13:48,619 --> 00:13:52,080 پسر ناامید شد و گفت: "اما من شبیه بابا هستم!" 192 00:13:52,164 --> 00:13:54,416 "اما پدرت نیز پذیرفته شده است». 193 00:13:55,083 --> 00:13:58,920 در حالی که اسکار صحبت می کرد، کارین و مگالی بازی کردند. 194 00:13:59,004 --> 00:14:02,049 و استراتژی جدید در حال نمایش نتایج بود. 195 00:14:03,175 --> 00:14:06,053 ما قبلا شارژ می کردیم 6000 در هر تماس. 196 00:14:11,141 --> 00:14:14,436 و اکنون که به آن اشاره نمی کنیم قیمت دیگر... 197 00:14:14,519 --> 00:14:16,730 مشتریان بیشتر پرداخت می کردند. 198 00:14:17,397 --> 00:14:20,442 چقدر بنویسم؟ 10000 خوبه؟ 199 00:14:28,700 --> 00:14:30,786 هر مقداری که بخواهی... 200 00:14:55,936 --> 00:14:57,020 چه خبر؟ 201 00:15:07,531 --> 00:15:10,617 -بریم داخل؟ -صبر کن به زودی میاد. 202 00:15:10,867 --> 00:15:12,703 او شما را در داخل ملاقات خواهد کرد. 203 00:15:17,332 --> 00:15:20,794 لونا، من اینجا منتظرم در باربیکیو 204 00:15:22,170 --> 00:15:26,633 خوب، تو باید در راه باشی، شاید اکنون در حال پیچیدن است. 205 00:15:28,343 --> 00:15:29,636 نه، شما نیستید. 206 00:15:30,178 --> 00:15:34,224 خوب، شما احتمالا می شنوید این پیام پس از ورود شما ... 207 00:15:34,307 --> 00:15:38,103 در آن صورت تظاهر کن چیزی نشنیدی، باشه؟ 208 00:15:38,186 --> 00:15:39,771 الان تو هستی خیر 209 00:15:41,398 --> 00:15:42,899 خب من میرم داخل 210 00:15:44,651 --> 00:15:46,611 میبینمت داخل بوسه ها 211 00:15:47,779 --> 00:15:49,197 -بریم؟ -بیا بریم 212 00:15:51,158 --> 00:15:52,117 سلام چطوری؟ 213 00:15:52,200 --> 00:15:54,119 -چه خبر؟ -سلام حالت خوبه؟ 214 00:15:54,202 --> 00:15:55,620 عنصر، سوم ب. 215 00:15:56,788 --> 00:15:57,998 یوری، سوم ب. 216 00:15:58,999 --> 00:16:00,834 هیچ کس نمی داند اسمت یوری بود 217 00:16:00,917 --> 00:16:02,919 -پس چی؟ -منظورت چیه پس چی؟ 218 00:16:03,003 --> 00:16:05,422 اسم مستعارمو گفتم تو هم بگو 219 00:16:08,091 --> 00:16:09,050 یکی 220 00:16:11,595 --> 00:16:12,679 دو تا برای من 221 00:16:13,764 --> 00:16:16,391 بازی کردی با آنجلیتا دو دقیقه؟ 222 00:16:16,475 --> 00:16:19,019 هرگز. او خیلی زیاد داشت جراحی های پلاستیک ... 223 00:16:19,102 --> 00:16:22,481 خیلی چیزها تزریق کرد عضلات صورت او حرکت نمی کنند. 224 00:16:22,564 --> 00:16:24,524 او فقط یک بیان دارد. 225 00:16:26,067 --> 00:16:28,904 هرگز نمی دانم آیا او بلوف می زند یا نه 226 00:16:29,529 --> 00:16:31,782 یکی توضیح بده اون اسم احمقانه 227 00:16:31,865 --> 00:16:35,285 او گفت که هر پسری را خواهد ساخت در دو دقیقه به ارگاسم برسید 228 00:16:35,368 --> 00:16:36,620 وزن 286 پوند؟ 229 00:16:36,703 --> 00:16:40,582 قبل از اینکه وزنش را افزایش دهد، زمانی که او هنوز یک دختر تماس بود. 230 00:16:41,583 --> 00:16:42,626 من 500 شرط میبندم 231 00:16:46,838 --> 00:16:49,257 من 500 شما را می دهم و اضافه می کنم ... 232 00:16:52,761 --> 00:16:53,720 ژیزل 233 00:16:55,806 --> 00:16:57,182 -من بیرونم -منم همینطور 234 00:16:58,058 --> 00:16:59,601 آیا پرداخت می کنید یا خیر؟ 235 00:17:02,270 --> 00:17:03,230 من پرداخت خواهم کرد. 236 00:17:03,730 --> 00:17:05,524 من با سوزانا پرداخت میکنم... 237 00:17:07,108 --> 00:17:09,361 و من هنوز پیترا را اضافه می کنم. 238 00:17:09,653 --> 00:17:13,156 -چه پیترا؟ تخم مرغ سرخ شده پیترا؟ -نه، پیترا جی جی. 239 00:17:14,825 --> 00:17:17,494 پیترا جی جی، من می خرم. و اضافه میکنم... 240 00:17:18,745 --> 00:17:19,704 تالما. 241 00:17:31,132 --> 00:17:35,512 فوق العاده، فوق العاده من همیشه دوست داشتم ژیزل را دلال محبت کنم. 242 00:17:36,346 --> 00:17:37,931 برد خیلی خوبه 243 00:17:38,265 --> 00:17:41,309 اگر روزی فرصت داشتی، من آن را توصیه می کنم. 244 00:17:41,393 --> 00:17:43,478 چه مزاحم داداش 245 00:17:43,562 --> 00:17:44,729 خب یکی دیگه؟ 246 00:17:45,230 --> 00:17:48,191 این امکان پذیر نیست، فرانسیسکو. او خیلی طول می کشد. 247 00:17:48,275 --> 00:17:49,484 یه لطفی بکن 248 00:17:49,568 --> 00:17:52,863 شماره تکنسین را به من بدهید، و من با او تماس خواهم گرفت 249 00:17:54,739 --> 00:17:55,699 صبر کن 250 00:17:57,701 --> 00:17:58,702 بگو 251 00:18:02,747 --> 00:18:03,707 با تشکر 252 00:18:05,208 --> 00:18:07,627 مال من هیچوقت کار نمیکنه در آسانسور 253 00:18:10,463 --> 00:18:11,923 مال من هم همینطور. 254 00:18:13,633 --> 00:18:14,843 لونا، پف نکن! 255 00:18:16,011 --> 00:18:19,222 تو داری همه حرفاتو میزنی و اتلاف اکسیژن 256 00:18:19,306 --> 00:18:22,767 کسالت سریعتر می کشد از کمبود هوا 257 00:18:32,527 --> 00:18:35,113 -یه داستان بگو -من؟ نه تو بگو 258 00:18:35,614 --> 00:18:38,199 نه، من قبلا ساعت ها صحبت کردم. نوبت شماست 259 00:18:38,283 --> 00:18:40,869 تو واقعا قبلا خیلی حرف زد 260 00:18:43,121 --> 00:18:44,831 -خواب دیدم... -نه، رویا نیست. 261 00:18:44,915 --> 00:18:47,542 چرا زنان دوست دارند در مورد رویاها صحبت کنیم؟ 262 00:18:47,626 --> 00:18:50,086 -چرا؟ مشکل چیست؟ -رویاها خسته کننده هستند. 263 00:18:50,170 --> 00:18:52,839 ترجیح میدم یه چیز واقعی بگم که اتفاق افتاد 264 00:18:52,923 --> 00:18:54,633 مثل نحوه شروع شما 265 00:18:55,592 --> 00:18:57,177 چطوری شروع کردم چی؟ 266 00:18:57,928 --> 00:18:59,220 حرفه شما 267 00:19:00,555 --> 00:19:02,349 نه، این داستان طولانی است. 268 00:19:03,099 --> 00:19:05,435 ما داریم تمام وقت در جهان 269 00:19:07,270 --> 00:19:10,398 باشه قبلا بهت گفتم قبلا کجا کار می کردم؟ 270 00:19:10,482 --> 00:19:13,151 در بانک، دخترم؟ یک بانک؟ 271 00:19:14,945 --> 00:19:17,739 پدرم ناراحت بود وقتی کار را گرفتم. 272 00:19:17,822 --> 00:19:19,783 حقوقش خوبه بابا 273 00:19:19,866 --> 00:19:22,327 پس چی؟ پول اینطور نیست شادی به ارمغان بیاورد 274 00:19:22,410 --> 00:19:24,829 البته نه برای فقرا. 275 00:19:25,664 --> 00:19:29,501 شما لیاقت خیلی بیشتر را دارید از برده بودن در بانک 276 00:19:29,584 --> 00:19:31,586 اگر مغز تو را داشتم... 277 00:19:31,962 --> 00:19:33,672 -با شکر؟ -هیچی 278 00:19:34,547 --> 00:19:35,632 متشکرم. 279 00:19:52,148 --> 00:19:55,193 به زودی داشتم تحسین رئیس من. 280 00:19:58,238 --> 00:19:59,698 و مشتریان. 281 00:20:01,032 --> 00:20:02,867 لطفا ماریا کلارا اینجاست؟ 282 00:20:02,951 --> 00:20:06,204 برای ناهار بیرون رفت. اما شما می توانید با سامانتا صحبت کنید. 283 00:20:09,082 --> 00:20:12,085 -نه ممنون ترجیح میدم صبر کنم -باشه 284 00:20:12,168 --> 00:20:15,547 بانک افرادی را استخدام کرده بود برای ارائه هزینه ها. 285 00:20:15,630 --> 00:20:17,424 تو باید می آمدی بالا با نام... 286 00:20:17,507 --> 00:20:20,552 این معنی نداشت، اما معتبر به نظر می رسید. 287 00:20:22,554 --> 00:20:25,265 و آن مشتریان کوکورانه پرداخت خواهد کرد. 288 00:20:30,061 --> 00:20:34,858 من مقداری درست کردم. هر کدام فقط 2.99 دلار واقعی در ماه. 289 00:20:38,611 --> 00:20:40,280 تو دختر باهوشی هستی 290 00:20:42,574 --> 00:20:44,743 من کوچکترین بودم دستیار مدیر 291 00:20:44,826 --> 00:20:47,162 در منطقه جنوب از سائوپائولو. 292 00:20:48,163 --> 00:20:50,999 و داشتم یک مجموعه مشتری عالی. 293 00:20:51,249 --> 00:20:54,669 آنها دوست داشتند به دفتر بروند فقط برای صحبت با من. 294 00:20:55,170 --> 00:20:58,173 بنابراین، اینها مزایا هستند می توانید داشته باشید. 295 00:21:02,302 --> 00:21:06,347 آنها کمیسیون های زیادی پرداخت کردند. و آنها به من بسیار اعتماد کردند. 296 00:21:06,431 --> 00:21:11,728 من اظهارنامه سرمایه گذاری خود را می خواهم برای رفتن به دفتر من، اشکالی ندارد؟ 297 00:21:12,103 --> 00:21:13,104 مطمئنا 298 00:21:13,730 --> 00:21:18,401 شما می دانید. من زنم را نمیخواهم تا بدانم چقدر دارم 299 00:21:18,485 --> 00:21:20,528 البته من کاملا درک میکنم 300 00:21:20,612 --> 00:21:24,532 اما برخی از مردم حسادت کردند موفقیت ناگهانی من. 301 00:21:24,616 --> 00:21:28,203 به ماریا کلارا نگاه کن، او فکر می کند که او همه چیز است. 302 00:21:29,621 --> 00:21:31,748 و علیه من توطئه کردند. 303 00:21:32,457 --> 00:21:34,834 محیط اداری سنگین بود. 304 00:21:35,085 --> 00:21:37,670 فکر کنم ماریا کلارا اخراج خواهد شد. 305 00:21:39,130 --> 00:21:41,674 و رئیس من تحت فشار قرار گرفت تا من را اخراج کند. 306 00:21:41,758 --> 00:21:43,009 بشین لطفا 307 00:21:46,096 --> 00:21:49,349 -میخوای منو اخراج کنی؟ -نه، البته نه. 308 00:21:49,432 --> 00:21:52,393 تو بهترین کارگری در بانک دارم 309 00:21:52,477 --> 00:21:54,020 خداروشکر فکر کردم... 310 00:21:54,104 --> 00:21:57,565 -اما باید انتقالت بدم. -من را منتقل کنم؟ 311 00:21:57,816 --> 00:22:02,320 بله، اما نگران نباشید. شما دوست دارید بخش بررسی سپرده 312 00:22:14,165 --> 00:22:17,001 یک دقیقه صبر کنید. بگذار به دربان زنگ بزنم. 313 00:22:21,047 --> 00:22:23,174 آقای فرانسیسکو، خبری هست؟ 314 00:22:24,634 --> 00:22:25,802 -چی؟ -چی؟ 315 00:22:26,219 --> 00:22:28,555 -تکنسین چی؟ -صحبت کن! 316 00:22:28,805 --> 00:22:30,682 آقای فرانسیسکو؟ سلام؟ 317 00:22:31,307 --> 00:22:33,977 -چی شده؟ -چیزی نمیشنوم. 318 00:22:34,060 --> 00:22:35,395 آقای فرانسیسکو؟ 319 00:22:36,229 --> 00:22:37,230 سلام؟ 320 00:23:36,497 --> 00:23:38,166 بذار پیراهنت رو درست کنم 321 00:23:39,334 --> 00:23:42,921 چیزی که تو تلفن گفتی در مورد مقدار ... 322 00:23:43,004 --> 00:23:44,964 انتخاب کنم؟ هر مقدار؟ 323 00:23:46,090 --> 00:23:47,091 هر مقدار. 324 00:23:48,176 --> 00:23:50,220 ممکن است... 50 سنت باشد؟ 325 00:23:51,930 --> 00:23:53,973 می تواند 50 سنت باشد. 326 00:23:56,476 --> 00:23:58,686 اونوقت میتونه 50000 باشه. 327 00:24:21,417 --> 00:24:24,045 سپس من دارم یک پیشنهاد برای شما 328 00:24:27,298 --> 00:24:30,218 -ولی خالیه -بله، خالی است. 329 00:24:31,469 --> 00:24:34,264 به جای نوشتن مبلغ من می خواهم در چک ... 330 00:24:34,347 --> 00:24:36,933 من مقداری را که می خواهم می گذارم ... روی حساب 331 00:24:37,016 --> 00:24:40,728 سپس می توانید مبلغ را بنویسید در چک می خواهید 332 00:24:40,812 --> 00:24:45,400 اگر پول کافی باشد در حساب ... شما همه را نگه دارید. 333 00:24:45,984 --> 00:24:50,697 اما اگر کمتر باشد، یک پنی کمتر، چک خواهد برگشت... 334 00:24:51,948 --> 00:24:54,075 هیچی نخواهی داشت 335 00:25:05,920 --> 00:25:06,963 روغن زیتون 336 00:25:13,886 --> 00:25:16,556 سلام، لونا؟ نمی آیی؟ 337 00:25:18,266 --> 00:25:19,559 من منتظر شما هستم. 338 00:25:19,642 --> 00:25:22,937 گفتی که میای عکستو به همه نشون دادم 339 00:25:23,021 --> 00:25:27,400 شما باید ظاهر شوید. من اینجا منتظرم ببینمت 340 00:25:32,905 --> 00:25:34,198 پس تو اینجایی؟ 341 00:25:34,282 --> 00:25:36,200 -من هستم -همه میپرسن: 342 00:25:36,284 --> 00:25:38,828 روغن زیتون کجاست، فوق باکره؟ 343 00:25:39,662 --> 00:25:42,540 من زنان بیشتری را خفه می کنم در یک هفته از شما در طول عمر! 344 00:25:42,623 --> 00:25:46,127 راحت خواهش میکنم من با آرامش میام من عنصر دوست هستم. 345 00:25:49,756 --> 00:25:51,299 گوستاوو را دیدی؟ 346 00:25:52,050 --> 00:25:53,926 او همان است، نمی توان حرف زدن را متوقف کرد 347 00:25:54,010 --> 00:25:56,346 گفتن همین داستان ها از ده سال پیش 348 00:25:56,429 --> 00:25:58,389 در مورد سفر او به آسیا رفت. 349 00:25:58,473 --> 00:25:59,432 واقعا؟ 350 00:26:02,518 --> 00:26:04,228 خنده دار، همه یکسان به نظر می رسند 351 00:26:04,312 --> 00:26:06,314 توپ تمام غذا را می خورد. 352 00:26:06,397 --> 00:26:10,360 رافینیا هنوز داغ ترین است، و کیکو هنوز همان دلقک است. 353 00:26:12,987 --> 00:26:14,280 مردم تغییر نمی کنند 354 00:26:15,782 --> 00:26:16,991 پس؟ بریم داخل؟ 355 00:26:17,075 --> 00:26:19,494 نه، من اینجا منتظر می مانم. او به زودی اینجا خواهد بود. 356 00:26:19,577 --> 00:26:21,496 من در داخل منتظر شما هستم. 357 00:26:29,379 --> 00:26:30,338 ویوی 358 00:26:31,464 --> 00:26:32,465 یاسمین. 359 00:26:33,800 --> 00:26:34,759 باربارا 360 00:26:38,763 --> 00:26:39,764 شارون 361 00:26:40,765 --> 00:26:42,350 این مرد دیوانه است! 362 00:26:42,433 --> 00:26:45,520 من دیوانه ها را دوست دارم. مخصوصاً وقتی پول دارند. 363 00:26:45,603 --> 00:26:49,565 کارین فکر کنم بتونیم بنویسیم هر چقدر که اینجا بخواهیم 364 00:26:50,066 --> 00:26:52,693 من 30000 فکر میکنم نظر شما چیست؟ 365 00:26:52,777 --> 00:26:55,113 -سی هزار؟ -کافی نیست؟ 366 00:26:55,196 --> 00:26:57,240 او می توانست داشته باشد 50 سنت واریز شد 367 00:26:57,323 --> 00:26:59,075 مگه نگفتی 50 سنت؟ 368 00:26:59,158 --> 00:27:01,035 ولی من هم گفتم 50000. 369 00:27:01,786 --> 00:27:03,704 لونا کجاست در چنین زمانی؟ 370 00:27:03,788 --> 00:27:06,249 من نمی دانم. بهش زنگ زدم او جواب نداد. 371 00:27:06,332 --> 00:27:07,625 آقای فرانسیسکو؟ 372 00:27:08,751 --> 00:27:09,710 سلام؟ 373 00:27:12,130 --> 00:27:13,089 سلام؟ 374 00:27:13,714 --> 00:27:14,799 من گرسنه ام 375 00:27:15,591 --> 00:27:16,801 پیتزا سفارش دهید 376 00:27:20,680 --> 00:27:24,225 -باید اینجا شکلات بخورم. -نعنایی؟ 377 00:27:26,894 --> 00:27:28,104 یه تیکه به من بده 378 00:27:36,320 --> 00:27:37,280 ادامه بده... 379 00:27:38,114 --> 00:27:39,365 کجا بودم؟ 380 00:27:39,449 --> 00:27:41,367 دپارتمان بررسی سپرده 381 00:27:43,119 --> 00:27:46,205 بررسی سپرده بخش افتضاح بود. 382 00:27:46,289 --> 00:27:47,498 و من بدبخت بودم. 383 00:27:47,582 --> 00:27:49,417 شما چقدر یک ماه بسازم؟ 384 00:27:49,500 --> 00:27:51,461 مزخرف تقریبا هیچی. 385 00:27:52,378 --> 00:27:54,046 می خواهم بدانم چقدر در میارم 386 00:27:54,130 --> 00:27:56,174 نه، حتی نه. تو منو قانع نمیکنی 387 00:27:56,257 --> 00:27:59,635 من تو 20 دقیقه ساختم نمی توان در 20 روز ساخت. 388 00:27:59,719 --> 00:28:02,305 چگونه می توانید رابطه جنسی داشته باشید با یک غریبه؟ 389 00:28:02,388 --> 00:28:05,516 عادت میکنی انسان موجودات به هر چیزی عادت می کنند 390 00:28:05,600 --> 00:28:09,270 حتی گذراندن کل روز مهر زدن، در بانک حبس شده است. 391 00:28:09,937 --> 00:28:12,732 لطفا، من یخ می زنم اولین بار 392 00:28:13,816 --> 00:28:16,402 اولین بار واقعا پیچیده تر 393 00:28:16,486 --> 00:28:20,656 -اما اولین بار فقط یک بار است. -ولی من جراتش رو ندارم. 394 00:28:20,740 --> 00:28:21,824 ماریا کلارا! 395 00:28:23,409 --> 00:28:26,120 -اون دختر رو اونجا میبینی؟ -او چطور؟ 396 00:28:29,916 --> 00:28:32,877 -او هم جرات نداشت. -او در تیم شماست؟ 397 00:28:34,712 --> 00:28:37,048 فراموشش کن این برای من نیست. 398 00:28:39,926 --> 00:28:43,429 مدت زیادی دوام نیاوردم بخش بررسی سپرده 399 00:28:44,096 --> 00:28:48,184 کمی بعد، یاد گرفتم یک افتتاحیه در بانک دیگر. 400 00:28:48,935 --> 00:28:52,522 باید از صفر شروع کنم و یک پایگاه مشتری جدید ایجاد کنید. 401 00:28:52,605 --> 00:28:57,735 اما بدست آوردن آن آسان نیست مشتریان جدید. بنابراین من یک ایده داشتم. 402 00:29:05,243 --> 00:29:08,079 سلام آقای هنریکه؟ سلام، این ماریا کلارا است... 403 00:29:08,162 --> 00:29:12,041 من دستیار مدیر بودم بانک آسترا چطوری؟ 404 00:29:12,500 --> 00:29:15,086 خوب، در حال حاضر من در Copa Banking در حال حاضر. 405 00:29:15,169 --> 00:29:20,466 به همه مشتریان قدیمی ام زنگ زدم تا ببینم آیا آنها به من منتقل خواهند شد. 406 00:29:22,301 --> 00:29:26,639 بسیار خوب، آقای هنریکه. خوب، هر چیزی فقط با من تماس بگیرید. 407 00:29:27,056 --> 00:29:28,266 من منتظر خواهم بود. 408 00:29:29,517 --> 00:29:30,601 هیچ کس این کار را نکرد. 409 00:29:32,603 --> 00:29:34,063 -یک اشکال وجود دارد. -چه اشکالی؟ 410 00:29:34,146 --> 00:29:35,231 آنجا را نگاه کن! 411 00:29:35,314 --> 00:29:40,236 -این فقط یک چیز کوچک است! -اونجا! بکش، اسکار! وجود دارد. 412 00:29:40,903 --> 00:29:42,697 در همین حال، کارین و مگالی... 413 00:29:42,780 --> 00:29:46,576 هنوز در تلاش برای تصمیم گیری بودند با چک سفید چه باید کرد. 414 00:29:46,659 --> 00:29:50,079 اگر خیلی کم بنویسیم تا ابد پشیمان خواهم شد 415 00:29:50,162 --> 00:29:52,582 بهتر از نوشتن خیلی بالا... 416 00:29:52,665 --> 00:29:55,626 -و در نهایت هیچی نداری -کارین؟ غذا اینجاست 417 00:29:56,043 --> 00:29:57,545 من بلافاصله برمی گردم. 418 00:30:12,935 --> 00:30:16,981 نگاه کن افزایش 12 درصدی در او سهام شرکت در این ماه 419 00:30:17,064 --> 00:30:18,816 او پول زیادی دارد. 420 00:30:18,899 --> 00:30:22,486 بله، اما او به تازگی طلاق گرفته است. الان پول زیادی نیست 421 00:30:23,529 --> 00:30:24,864 حتما داره خوش میگذره... 422 00:30:24,947 --> 00:30:27,283 ما را در حال نگاه کردن تصور می کند در این چک سفید... 423 00:30:27,366 --> 00:30:29,076 بدون دانستن چه چیزی بنویسم 424 00:30:29,160 --> 00:30:31,871 او می تواند بخندد. به شرطی که خوب پرداخت کند. 425 00:30:35,499 --> 00:30:36,792 "مثل پیکان سرعت... 426 00:30:36,876 --> 00:30:39,587 فرصت مغفول مانده هرگز برنمی گردد." ببینید؟ 427 00:30:39,670 --> 00:30:41,839 ما نمی توانیم این فرصت را از دست بدهیم. 428 00:30:46,469 --> 00:30:49,597 "پرنده ای در دست ارزش دو تا در بوته دارد». 429 00:30:49,930 --> 00:30:53,267 قسم می خورم! جدی میگم! اینجا نوشته شده 430 00:30:57,897 --> 00:30:59,690 اتفاقی افتاد مطمئنا 431 00:30:59,774 --> 00:31:03,444 شد. او شما را رها کرد -دهانت را ببند! 432 00:31:03,736 --> 00:31:05,988 این اتفاق می افتد، یوری، من هم بلند شدم 433 00:31:06,072 --> 00:31:08,282 همه از آن عبور کرده اند. 434 00:31:09,533 --> 00:31:12,495 فقط برو داخل. بعدا میرم کمی بیشتر صبر می کنم. 435 00:31:12,578 --> 00:31:15,081 رفیق فراموشش کن بیایید از مهمانی لذت ببریم. 436 00:31:15,164 --> 00:31:18,417 -حوصله ندارم. -بیا همه اونجا هستن 437 00:31:19,627 --> 00:31:21,754 ما آنها را ندیده ایم در این مدت طولانی، مرد! 438 00:31:21,837 --> 00:31:25,549 کلاس ما، یوری. همه با هم بعد از چند سال 439 00:31:26,050 --> 00:31:29,011 گیلسون، الکس، واسکینیو... همه آنجا هستند 440 00:31:30,179 --> 00:31:34,016 بیا! شاد باش مرد من بیا بنوشیم، صحبت کنیم، بخندیم. 441 00:31:34,475 --> 00:31:36,727 من خیلی خجالت می کشم برای بازگشت به آنجا 442 00:31:36,811 --> 00:31:39,814 بیا فقط به این دلیل او شما را بلند کرد؟ 443 00:31:41,232 --> 00:31:44,819 به همه گفتم او عاشق است با من و او حتی نیامد... 444 00:31:44,902 --> 00:31:47,029 پس چی؟ شما به یک ودکا نیاز دارید. 445 00:31:50,616 --> 00:31:51,742 باشه پس... 446 00:31:51,826 --> 00:31:54,495 دوست من آنجاست، زیتونی که من می شناسم 447 00:31:55,287 --> 00:31:58,457 حتما یه اتفاقی افتاده این امکان پذیر نیست. 448 00:31:58,541 --> 00:32:01,627 آسوده باش، کسی باور نکرد تو همچین دختری داشتی 449 00:32:02,503 --> 00:32:04,088 -چی؟ -چیه چیه؟ 450 00:32:05,381 --> 00:32:06,340 لعنتی! 451 00:32:07,466 --> 00:32:09,802 -کجا میری؟ -بعدش 452 00:32:12,012 --> 00:32:13,889 من ناتاشا را با ... 453 00:32:15,725 --> 00:32:16,684 جویس. 454 00:32:18,310 --> 00:32:19,437 من برای آن می روم. 455 00:32:28,404 --> 00:32:30,281 یک روز شانس شماست تغییر خواهد کرد. 456 00:32:30,364 --> 00:32:33,033 گاهی اوقات فقط بعد از تمام شدن بازی 457 00:32:36,162 --> 00:32:38,122 -قسم می‌خوری که اشکال از بین رفته است؟ -قسم می خورم. 458 00:32:38,205 --> 00:32:40,416 گذشت آن سوراخ کوچک آنجا 459 00:32:40,499 --> 00:32:41,417 واقعا؟ 460 00:32:41,500 --> 00:32:44,253 لونا لطفا به داستان ادامه دهید. 461 00:32:44,336 --> 00:32:45,337 بسیار خوب. 462 00:32:47,256 --> 00:32:51,343 خوب، من در یک مکان جدید پر بودم افراد ثروتمند اما مشتریان کم 463 00:32:51,844 --> 00:32:53,304 من خوشحال نبودم. 464 00:32:54,346 --> 00:32:57,516 باور کن تا حالا ندیدم هرکی مثل تو غر بزنه 465 00:32:57,600 --> 00:33:01,312 فکر می کنی من غر زدن را دوست دارم؟ این فقط پیچیده است. 466 00:33:01,645 --> 00:33:05,316 باشه ولی نیازی نیست خرج کنی اوقات فراغت خود را با فکر کردن در مورد آن 467 00:33:05,399 --> 00:33:07,151 وقت آزادم خیلی کمتره 468 00:33:07,234 --> 00:33:09,695 باشه، باشه، دیگر از آن خبری نیست 469 00:33:09,779 --> 00:33:15,534 -از آن مردی که ملاقات کردی بگو. -خیلی دلم می خواست باهات حرف بزنم. 470 00:33:16,577 --> 00:33:20,664 او یک صید است. اما پسر عمویش خیلی بیشتر است. 471 00:33:21,499 --> 00:33:22,500 واقعا؟ 472 00:33:22,583 --> 00:33:25,503 و فردا میریم بیرون ما سه تایی 473 00:33:25,586 --> 00:33:27,922 داشتم فکر می کردم، می خواهی با ما بیایی؟ 474 00:33:28,005 --> 00:33:30,049 نمی دونم بداخلاقم 475 00:33:30,299 --> 00:33:33,469 یک دلیل دیگر برای اینکه شما باید آرام شوید. 476 00:33:37,640 --> 00:33:38,724 بسیار خوب! 477 00:33:55,533 --> 00:33:58,619 راست می گفت. نیاز داشتم باز شوم. 478 00:34:00,496 --> 00:34:04,500 -اون فکر میکنه تو خوشگلی -و من آرام شدم. 479 00:35:10,524 --> 00:35:14,862 روز بعد، خوشحال از خواب بیدار شدم. شب خوبی بود. 480 00:35:26,874 --> 00:35:29,084 -صبح بخیر -صبح بخیر 481 00:35:29,585 --> 00:35:31,086 شما عالی به نظر می رسید. 482 00:35:31,670 --> 00:35:34,131 همه چیز در زندگی کار نیست. 483 00:35:35,174 --> 00:35:36,217 بیا داخل 484 00:35:36,300 --> 00:35:38,969 راستش من تازه اومدم تا این را به شما بدهم 485 00:35:41,764 --> 00:35:43,766 -اون چیه؟ -سهم تو 486 00:35:44,224 --> 00:35:45,309 منظورت چیه؟ 487 00:35:45,392 --> 00:35:48,604 آن را بگیرید. چیزی که تو بودی بیشترین ترس از بین رفته است 488 00:35:49,188 --> 00:35:51,190 شما اولین تماس خود را داشتید. 489 00:35:56,654 --> 00:36:00,074 -اینو نمیگیری؟ -کار نمیکنه 490 00:36:07,331 --> 00:36:08,290 بله؟ 491 00:36:08,832 --> 00:36:09,750 چی؟ 492 00:36:09,833 --> 00:36:10,751 -واقعا؟ -چی؟ 493 00:36:10,834 --> 00:36:11,961 -اصلاح شد! -رفع؟ 494 00:36:12,044 --> 00:36:13,420 -اصلاح شد! -اصلاح شد؟ 495 00:36:13,504 --> 00:36:14,672 -چی؟ -چی؟ 496 00:36:15,756 --> 00:36:19,051 چرا قبلا نگفتی؟ اینترکام ثابت است. 497 00:36:19,843 --> 00:36:22,012 چیکار کردی وزوز در اینجا برای؟ 498 00:36:24,640 --> 00:36:25,599 مهمان؟ 499 00:36:27,434 --> 00:36:28,602 یک مرد جوان؟ 500 00:36:30,396 --> 00:36:33,732 از او بپرسید که آیا می تواند آسانسور را تعمیر کند، اگر نه، او را بفرستید. 501 00:36:39,196 --> 00:36:40,739 -چی؟ -یوری کیست؟ 502 00:36:41,699 --> 00:36:42,866 دوست پسر من 503 00:36:43,659 --> 00:36:44,702 دوست پسر؟ 504 00:36:45,369 --> 00:36:47,162 دوست پسر قلابی من 505 00:36:48,080 --> 00:36:51,166 وانمود می کند که هست دوست پسرم برای پدر و مادرم 506 00:36:51,709 --> 00:36:52,668 برای چی؟ 507 00:36:53,085 --> 00:36:57,089 منظورت برای چیه؟ بنابراین آنها فکر می کنند من یک زندگی عادی دارم. 508 00:37:01,593 --> 00:37:03,387 چه کسی در آسانسور است با او 509 00:37:03,470 --> 00:37:04,430 اسکار 510 00:37:05,347 --> 00:37:08,267 -اون اینجا زندگی میکنه؟ -بله با او زندگی می کند. 511 00:37:16,316 --> 00:37:20,529 اگر چک پرش شود، بدترین حالت موضوع این است که من به صورت رایگان رابطه جنسی داشتم، درست است؟ 512 00:37:20,612 --> 00:37:23,782 بسیاری از زنان این کار را انجام می دهند هر روز طبیعی است. 513 00:37:23,866 --> 00:37:26,618 30000 مینویسم و ​​بس. 514 00:37:32,916 --> 00:37:34,251 موافقید؟ 515 00:37:35,002 --> 00:37:36,128 من نمیدانم... 516 00:37:36,754 --> 00:37:37,963 کمتر می نوشتم 517 00:37:38,505 --> 00:37:41,175 اما این تصمیم شماست، شما چک را گرفتید 518 00:37:42,301 --> 00:37:44,636 فکر کردم دوست داشتی ریسک کردن 519 00:37:46,096 --> 00:37:49,683 -بیا، این پسر واقعاً ثروتمند است؟ -خیلی 520 00:37:50,809 --> 00:37:51,935 پس بیایید قمار کنیم. 521 00:37:53,896 --> 00:37:55,564 80000 بنویس 522 00:37:58,400 --> 00:37:59,485 هشتاد هزار؟ 523 00:37:59,568 --> 00:38:02,154 بله. اگر مخاطرات بالا هستند، بیایید دنبال آن برویم. 524 00:38:02,237 --> 00:38:05,866 آن را یادداشت کنید. 80000. ببینیم چی میشه! 525 00:38:08,827 --> 00:38:09,787 چی؟ 526 00:38:11,580 --> 00:38:14,541 آسان. من نمی دانم. هشتاد هزار... 527 00:38:14,625 --> 00:38:17,836 هشتاد هزار خیلی زیاده سی خوب است. 528 00:38:30,641 --> 00:38:32,142 سپرده گذاری انجام می شود. 529 00:38:33,852 --> 00:38:35,229 آیا روشن می شود؟ 530 00:38:35,729 --> 00:38:37,856 باید... باید... 531 00:38:38,107 --> 00:38:40,192 -این چیه؟ -قدیس کوچولوی من 532 00:38:40,275 --> 00:38:41,735 وارونه می گذارمش 533 00:38:41,819 --> 00:38:44,863 اگر پول نباشد، یک ماه همینطور خواهد ماند 534 00:38:44,947 --> 00:38:49,243 -داری از قدیس سیاه نمایی می کنی؟ -نه کارین. من فقط... 535 00:38:49,326 --> 00:38:51,453 -شکنجه میکنی؟ -مذاکره کردن 536 00:38:51,537 --> 00:38:54,081 هیچ کدوم از اونها نیست چیزی را تغییر نخواهد داد 537 00:38:54,164 --> 00:38:58,168 پول در حال حاضر است در حساب شما یا نه. 538 00:39:01,046 --> 00:39:02,923 بله، یوری. او فقط یک دوست است. 539 00:39:03,006 --> 00:39:06,427 او در وضعیت بدی است و من دارم کمک می کنم. تو هم همین کار را می کنی 540 00:39:06,510 --> 00:39:09,221 باشه بعدا حرف میزنیم ببینمت 541 00:39:12,766 --> 00:39:15,352 اون دوست پسر تقلبی از شما واقعا حسود است 542 00:39:15,435 --> 00:39:17,688 من نمی دانم چه چیزی به او وارد شده است 543 00:39:18,230 --> 00:39:19,898 بگذارید داستان را تمام کنم. 544 00:39:20,149 --> 00:39:24,153 دوست دخترم مرا آماده کرد اولین تماس من و من نمی دانستم. 545 00:39:24,444 --> 00:39:25,779 فلان دوست، ها؟ 546 00:39:26,488 --> 00:39:28,824 حداقل او به من پول کامل داد. 547 00:39:29,199 --> 00:39:30,784 و از کجا می دانید؟ 548 00:39:31,827 --> 00:39:33,871 نمی دانم، و مهم نیست 549 00:39:33,954 --> 00:39:37,499 بحث کردیم من فکر کردم واقعا اینطور است اشتباه کاری که کرد 550 00:39:38,500 --> 00:39:41,920 روز بعد، تصمیم گرفتم برای برگرداندن پول کثیف. 551 00:39:42,004 --> 00:39:44,047 من قاطعانه بودم، و به خانه اش رفت. 552 00:39:44,131 --> 00:39:48,051 نمی خواستم آن پول وزن شود یک دقیقه دیگر در کیف من. 553 00:39:50,387 --> 00:39:53,348 اما بعد فکر کردم. علاوه بر اینکه به من دروغ می گوید... 554 00:39:53,432 --> 00:39:56,768 فریب من، او هنوز هم پول را نگه می دارد؟ 555 00:39:56,852 --> 00:40:00,397 او حقوق می گرفت برای فریب دادن من؟ نه. به هیچ وجه. 556 00:40:01,690 --> 00:40:04,610 مصمم به خانه رفتم برای نگه داشتن پول. 557 00:40:14,536 --> 00:40:19,625 و چون پول را نگه می داشتم، و من قبلاً اولین تماسم را داشتم... 558 00:40:19,708 --> 00:40:23,337 چرا میخوای ترک کنی؟ بشین بیا حرف بزنیم 559 00:40:26,423 --> 00:40:29,051 من شروع به کار کردم در سالن ماساژ. 560 00:40:31,053 --> 00:40:34,223 اما همه دختران آنجا هستند چند مشتری داشت. 561 00:40:39,603 --> 00:40:41,021 من نداشتم. 562 00:40:47,986 --> 00:40:52,241 باید از صفر شروع کنم، مشتریان خود را دریافت کنم. 563 00:40:54,910 --> 00:40:56,453 سپس من یک ایده داشتم. 564 00:41:03,335 --> 00:41:08,173 به همه مشتریان قدیمی ام زنگ زدم که می دانستم پول کافی دارد... 565 00:41:08,590 --> 00:41:09,883 شروع با آن... 566 00:41:09,967 --> 00:41:12,719 که خواستار بیانیه شد به دفتر ارسال شود. 567 00:41:12,803 --> 00:41:15,681 سلام آقای هنریکه؟ این ماریا کلارا است. 568 00:41:15,764 --> 00:41:18,850 من دستیار مدیر بودم در بانک آسترا چطوری؟ 569 00:41:18,934 --> 00:41:22,729 گفتم جای دیگری کار می کنم با نام دیگری... 570 00:41:22,813 --> 00:41:24,773 و از آنها خواست که به من سر بزنند. 571 00:41:24,856 --> 00:41:27,359 بسیار خوب. من منتظر خواهم بود. 572 00:41:31,029 --> 00:41:32,364 همه رفتند. 573 00:41:50,507 --> 00:41:51,800 چطوری؟ 574 00:41:51,883 --> 00:41:53,093 لونا اینجاست؟ 575 00:41:53,593 --> 00:41:56,888 لونا مجبور شد برود. جویس می تواند به شما کمک کند. 576 00:41:59,099 --> 00:42:00,267 نه، من می توانم صبر کنم. 577 00:42:01,852 --> 00:42:03,103 این به شما بستگی دارد. 578 00:42:36,970 --> 00:42:40,557 در کدام کلوپ شبانه کار می کردید این همه مشتری داشته باشید؟ 579 00:42:43,685 --> 00:42:44,644 پس بابا 580 00:42:45,604 --> 00:42:46,563 من ترک کردم. 581 00:42:47,356 --> 00:42:48,857 بانک را ترک کردم. 582 00:42:49,566 --> 00:42:51,526 تو آدم خوبی هستی، دخترم 583 00:42:51,610 --> 00:42:54,529 من همیشه می دانستم. بانک ها برای شما نیستند. 584 00:42:59,242 --> 00:43:00,994 -سیاه، درسته؟ -ممنون 585 00:43:01,495 --> 00:43:04,498 و اینگونه شروع کردم. الان خوشحالی؟ 586 00:43:07,584 --> 00:43:08,543 اسکار؟ 587 00:43:10,837 --> 00:43:11,797 اسکار؟ 588 00:43:13,048 --> 00:43:14,007 چی؟ 589 00:43:15,634 --> 00:43:16,885 کار می کند! 590 00:43:19,554 --> 00:43:21,264 چی؟ خوشحال نیستی؟ 591 00:43:22,682 --> 00:43:23,850 شما نیستید؟ 592 00:43:36,446 --> 00:43:38,865 من نمی توانم باور کنم او را با دیگری پیدا کردی 593 00:43:38,949 --> 00:43:41,535 بد است، درست است؟ حداقل به صورتش زدم 594 00:43:41,618 --> 00:43:42,911 و او چه گفت؟ 595 00:43:42,994 --> 00:43:45,956 او چیزی نگفت. او گفت این فقط یک دوست است. 596 00:43:46,039 --> 00:43:47,708 اما او را می بوسید؟ 597 00:43:47,791 --> 00:43:49,501 -آنها نمی بوسیدند. -نه؟ 598 00:43:49,584 --> 00:43:52,129 منظورت چیه؟ چه کار می کردند؟ 599 00:43:52,212 --> 00:43:54,589 اونجا با هم بودن... 600 00:43:54,673 --> 00:43:55,632 با هم؟ 601 00:43:55,715 --> 00:43:59,136 آره من اینجا تنها بودم و او با یک پسر بود. 602 00:43:59,928 --> 00:44:01,430 بعد جدا شدی؟ 603 00:44:02,806 --> 00:44:05,350 من نمی دانم. نمی دانم چه کنم. 604 00:44:05,434 --> 00:44:09,146 فراموشش کن بهت گفتم آنها سزاوار رنج ما نیستند. 605 00:44:09,396 --> 00:44:10,355 دو 606 00:44:37,299 --> 00:44:38,508 پنج هزار 607 00:44:41,470 --> 00:44:44,306 این بدترین بلوف است من تا به حال در زندگی ام دیده ام. 608 00:44:44,723 --> 00:44:46,016 سپس به دنبال آن بروید. 609 00:44:46,475 --> 00:44:50,187 من برای آن نمی روم. مگر اینکه واقعاً شرط بندی بزرگی کرده باشید. 610 00:44:50,270 --> 00:44:53,148 بله، سرگرم کننده خواهد بود تا ببینم باختی 611 00:44:53,899 --> 00:44:56,067 پنج هزار برای شما کافی نیست؟ 612 00:44:56,151 --> 00:44:57,736 نه، اینطور نیست، متاسفم. 613 00:44:58,737 --> 00:45:02,240 -پس چیه؟ -اون دختر جلد مجله... 614 00:45:02,324 --> 00:45:04,784 -اسمش چیه؟ تالیتا؟ -طبطه. 615 00:45:04,868 --> 00:45:05,827 تاباتا. 616 00:45:08,455 --> 00:45:10,624 میخوای با تاباتا شرط ببندم؟ 617 00:45:10,707 --> 00:45:13,627 حالا این شانس تغییر کرده است تو جرات نداری 618 00:45:13,710 --> 00:45:16,463 -شانس من تغییر نکرده است. -پس برو دنبالش 619 00:45:19,508 --> 00:45:21,176 شما با چه کسی پوشش می دهید؟ 620 00:45:22,260 --> 00:45:25,096 با تایس بلوند، و سینا 621 00:45:26,306 --> 00:45:29,267 تایس بلوند و سینا برای تاباتا؟ 622 00:45:29,935 --> 00:45:31,686 کی میخوای کامیلو؟ 623 00:45:33,813 --> 00:45:35,232 تایس، بلوند... 624 00:45:36,399 --> 00:45:37,442 و لیویا 625 00:45:38,068 --> 00:45:39,069 لیویا؟ 626 00:45:42,239 --> 00:45:43,198 لیویا 627 00:45:50,372 --> 00:45:51,331 معامله 628 00:45:57,921 --> 00:45:58,838 پس؟ 629 00:45:58,922 --> 00:46:01,508 آسان. رفرش کردم کمتر از یک دقیقه پیش 630 00:46:01,591 --> 00:46:02,801 دوباره آن را تازه کنید! 631 00:46:05,136 --> 00:46:08,932 چرا اینقدر کند می شود چه زمانی بیشتر به آن نیاز داریم؟ 632 00:46:12,227 --> 00:46:13,186 پس؟ 633 00:46:19,901 --> 00:46:22,946 -خوشحالم که هیچوقت بهت شک نکردم! -تو ولگرد 634 00:46:31,496 --> 00:46:34,958 لونا، به روانی فکر کردم و آن صحنه دوش گرفتن 635 00:46:35,041 --> 00:46:37,502 -برام مهم نیست -آخر داستان را بگو. 636 00:46:37,586 --> 00:46:40,380 -یه پنگوئن جدید خریدم. -پنگوئن پیر من را شکستی. 637 00:46:40,463 --> 00:46:43,383 -این بهتر از قبلیه. -یکسان هستند. 638 00:46:43,466 --> 00:46:46,303 البته نه. قدیمی شبیه منافق بود 639 00:46:46,386 --> 00:46:47,637 خفه شو اسکار 640 00:46:59,274 --> 00:47:00,775 -سلام، یوری. -سلام لونا. 641 00:47:01,067 --> 00:47:04,237 یک هدیه کوچک برای شما وجود دارد در لابی شما 642 00:47:04,571 --> 00:47:07,407 -بابت امروز متاسفم. -باشه من خوبم 643 00:47:07,741 --> 00:47:10,243 تقصیر من نبود، آن آسانسور لعنتی بود. 644 00:47:10,327 --> 00:47:13,580 بهت اطمینان میدم خیلی بدتر بود برای من تا برای تو 645 00:47:13,663 --> 00:47:14,873 من آن را باور دارم. 646 00:47:15,206 --> 00:47:16,458 ناراحت نشو. 647 00:47:16,541 --> 00:47:19,711 قول میدم دفعه بعد من از پله ها استفاده خواهم کرد. 648 00:47:21,338 --> 00:47:22,297 باشه 649 00:47:23,089 --> 00:47:24,049 بوسه. 650 00:47:32,098 --> 00:47:33,850 ششصد رئال؟ 651 00:47:33,933 --> 00:47:36,686 چگونه می توان یک شامپاین هزینه 600 دلار؟ 652 00:47:36,770 --> 00:47:40,023 من نمی دانم، اما می دانم من 30000 می ارزم 653 00:47:40,106 --> 00:47:42,150 آیا شما فکر می کنید من سزاوار همه اینها هستم؟ 654 00:47:42,233 --> 00:47:45,320 همه جور هست از دیوانه ها 655 00:47:45,403 --> 00:47:47,697 درست است، ما داریم تا از آن بهره ببرند. 656 00:48:05,173 --> 00:48:07,634 پس فکر کردی از چیزی؟ 657 00:48:07,717 --> 00:48:10,470 من پر از ایده هستم برای تقویت حرفه ام 658 00:48:11,513 --> 00:48:13,765 کامیلو از شنیدن آن لذت خواهد برد. 659 00:48:14,349 --> 00:48:15,642 کدوم کامیلو؟ 660 00:48:16,559 --> 00:48:18,019 رزرو کننده جدید شما 661 00:48:25,110 --> 00:48:26,277 سبک دلال محبت؟ 662 00:48:27,404 --> 00:48:28,571 سبک دلال محبت. 663 00:48:30,323 --> 00:48:32,951 -حرف مقدس، آریل! -جیغ نزن 664 00:48:33,034 --> 00:48:35,912 امروز هشت دختر را از دست دادم من سردرد دارم 665 00:48:51,428 --> 00:48:53,388 ما تیم خوبی بودیم. 666 00:48:55,181 --> 00:48:56,141 ما بودیم. 667 00:48:57,267 --> 00:48:58,268 آبجو؟ 668 00:48:59,269 --> 00:49:00,270 لطفا 669 00:49:14,492 --> 00:49:16,828 لونا لطفا آخر داستان را به من بگو 670 00:49:16,911 --> 00:49:19,247 گفتم نه اسکار! نباید می خوابیدی 671 00:49:19,330 --> 00:49:22,250 خسته بودم، آهسته و آهسته صحبت کردی... 672 00:49:22,333 --> 00:49:23,460 حالا تقصیر منه 673 00:49:23,543 --> 00:49:26,171 -به من بگو -نه، هیچوقت نخواهی فهمید. 674 00:49:26,504 --> 00:49:28,381 و در را نکوبید. 675 00:49:33,887 --> 00:49:34,846 سورپرایز! 676 00:49:35,638 --> 00:49:40,310 -ببین چی آوردیم جشن بگیریم. -عالیه، جشن چی؟ 677 00:49:40,393 --> 00:49:43,104 -باور نمی کنی -به من بگو 678 00:49:43,354 --> 00:49:44,397 سلام. 679 00:49:44,481 --> 00:49:47,400 Magali سال را داشت سودآورترین تماس 680 00:49:47,692 --> 00:49:49,736 -سی هزار -چقدر؟ 681 00:49:49,986 --> 00:49:52,947 -سی هزار -بیا جشن بگیریم! 682 00:49:53,031 --> 00:49:56,075 بیا مست شویم بیش از مست! 30000! 683 00:49:56,159 --> 00:49:58,369 نه، اول باید سرد باشد. 684 00:49:59,788 --> 00:50:00,747 اینجا 685 00:50:00,830 --> 00:50:01,831 مرد! 686 00:50:05,794 --> 00:50:08,296 این مرد است که چک را به من داد! 687 00:50:08,379 --> 00:50:09,339 آن را بگیرید. 688 00:50:12,133 --> 00:50:13,301 سلام، مگالی. 689 00:50:13,384 --> 00:50:16,137 من فقط بخاطر اینکه تماس میگیرم چک را پاک شده دیدم. 690 00:50:16,221 --> 00:50:17,263 بله، این کار را انجام داد. 691 00:50:17,347 --> 00:50:19,724 -سی هزار. -ممنونم! 692 00:50:19,808 --> 00:50:21,810 مشکلی نیست. شما سزاوار آن هستید. 693 00:50:22,602 --> 00:50:26,731 من فقط کنجکاو بودم. چرا نشد شما آن را بزرگتر می کنید؟ 694 00:50:27,023 --> 00:50:30,735 بزرگتر؟ چرا؟ آیا پول در حساب باقی مانده است؟ 695 00:50:31,069 --> 00:50:32,111 البته. 696 00:50:33,196 --> 00:50:36,491 من نمی توانم آن را باور کنم. چقدر؟ به من بگو 697 00:50:38,159 --> 00:50:39,285 پنجاه سنت. 698 00:50:40,453 --> 00:50:43,331 یا 50000. واقعاً می خواهید بدانید؟ 699 00:50:45,083 --> 00:50:46,835 نه! من نمی خواهم بدانم!